Oh. Hm. So she had not yet progressed to that point in her own adventures. Well, a misstep it may be, but not a terrible one. He'll have to discern where exactly she is upon her timeline after he clarifies.

"You will have known it as the New World. It appears my origination is further in time than your own, my apologies. Where had your adventures taken you most recently?"